Des ressources doivent être affectées à l'élaboration de stratégies à long terme destinées à prévenir les atrocités de masse en ayant recours à l'aide étrangère du Canada, à notre expérience diplomatique — si nous projetons un jour de reconstruire notre corps diplomatique — et à nos capacités militaires.
Resources must be assigned to construct appropriate long-term strategies to prevent mass atrocities by using Canada's foreign aid; our diplomatic experience, if we ever plan to rebuild our diplomatic corps; and our military capabilities.