Vertaling van "nous produisons tellement " (Frans → Engels) :

Mme Tyabji : Premièrement, au Canada, le marché est tellement considérable que nous produisons seulement 5 ou 6 p. 100 du vin consommé au total.
Ms. Tyabji: First, within Canada the market is so big that we only grow the 5 per cent or 6 per cent of all we can produce in the total wine market.

Nous produisons tellement de pétrole et de gaz que l'énergie représente vraiment notre atout secret.
We produce so much oil and gas that energy truly is our trump card.

Les gens supposent simplement que tout ce que nous achetons au Canada doit être canadien étant donné que nous produisons tellement de boeuf chez nous.
People just assume that everything they buy in Canada must be Canadian since we produce so much beef here at home.

Quant à l'impact sur l'économie, il est également très positif quand le prix du gaz naturel augmente, étant donné que la quantité que nous utilisons représente une fraction tellement importante de ce que nous produisons, tandis que dans le cas du pétrole.et vous savez, au Québec, beaucoup de gens en souffrent quand le prix de l'essence augmente.
In terms of the impact on the economy, it's also very positive when natural gas prices go up since the amount that we use is such a large fraction of what we produce, whereas with oil.and you know, in Quebec a lot of people suffer when gasoline prices go up.