Vertaling van "nous prendrons nous accompagneront pendant " (Frans → Engels) :

Nous prendrons quelques minutes à présent pendant que les ministres quittent la salle, et ensuite nous poursuivrons.
We'll take a couple of minutes here while the ministers exit, and we’ll continue.

Les mesures que nous prendrons à cet égard façonneront notre pays pendant des années — tant pour ce qui est des politiques de fond qui seront mises en place que de la façon dont ces politiques seront conçues.
How we address them will shape this nation for years to come — both the substantive policies that are put in place, but also how those policies are developed.

Pendant les deux, trois ou quatre prochaines années, nous prendrons les moyens nécessaires pour échapper aux difficultés économiques auxquelles le monde fait actuellement face.
For the next two, three or four years, we will do whatever it takes to get out of the economic difficulties that the world now faces.

La réforme constitutionnelle de l'Union, l'élargissement et la société de la connaissance font actuellement l'objet de notre réflexion, mais les décisions que nous prendrons nous accompagneront pendant de nombreuses années à venir.
Our attention is now focused on the constitutional reform of the Union, enlargement and the knowledge-based society -- our decisions, however, will be with us for many years to come.

M. Randy White: Monsieur le Président, j'avise la Chambre que nous prendrons le temps nécessaire, notamment pendant les débats du gouvernement et que nous utiliserons le temps prévu pour les motions d'approbation.
Some hon. members: No. Mr. Randy White: Mr. Speaker, I advise the House that we will take appropriate time during the government debates to use its allotted times in concurrence motions and so on.