Vertaling van "nous prendrons note de ses suggestions et nous les étudierons très sérieusement " (Frans → Engels) :

Nous prendrons note de ses suggestions et nous les étudierons très sérieusement.
We will take his suggestions and consider them in all seriousness.

Mme Jean Thérèse Riley: Monsieur le président, j'aimerais remercier M. Bélanger de ses suggestions, que nous étudierons très sérieusement, et lui dire que, plus tôt que plus tard, nous allons lui répondre.
Ms. Jean Thérèse Riley: Mr. Chairman, I want to thank Mr. Bélanger for his suggestions which we will seriously consider and I'd like him to know that we will supply him with the answers to his questions sooner rather than later.