Traduction de «nous pouvons traiter chaque amendement » (Français → Anglais) :

En agissant sur plusieurs fronts, avec le Parlement européen et les États membres, nous pouvons traiter à la fois les symptômes et les causes profondes des pratiques commerciales déloyales et offrir une plus grande sécurité de l’emploi en Europe».
By acting on several fronts, together with the European Parliament and Member States, we can treat both the symptoms and underlying causes of unfair trade and provide greater job security in Europe".

Le premier vice-président Timmermans a ajouté: «Cette Commission a véritablement milité en faveur de l'amélioration de la réglementation afin que nous soyions ambitieux là où nous devons l'être, et modestes chaque fois que nous le pouvons.
First Vice-President Timmermans added: "This Commission has really pushed better regulation so that we are ambitious where we must be, and modest wherever we can be.

Nous pouvons traiter chaque amendement, en discuter isolément, puis passer au vote, ou nous pouvons discuter de tous les amendements en groupe puis voter au sujet de chaque amendement ou, s'il y a consensus, voter en bloc.
We can deal with each amendment, discuss it only, and then vote on it individually, or we can discuss all the amendments in one grouping and then vote on them individually, or if there is consensus, vote on them as a block.

Pour l'instant, nous avons un gros arriéré du nombre de cas de parents et de grands-parents que nous pouvons traiter chaque l'année.
At the moment, there's a major backlog in the number of cases of parents and grandparents that we can deal with every year.

Étant donné le débat qui a eu lieu, estimez-vous que nous pouvons traiter des amendements BQ-19 à BQ-33 d'un seul coup?
Given the discussion that's gone on, are you saying that we can deal with amendments BQ-19 to BQ-33 as one bunch?

S’il est vrai que la transition vers une économie à faible intensité carbonique prendra des décennies et touchera chaque secteur de l'économie, nous ne pouvons pas nous permettre d’attendre pour agir.
The transition to a low carbon economy will take decades and touch every sector of the economy, but we cannot afford to delay action.

Un exemple nous est donné par l'approche pragmatique adoptée pour déterminer à quel niveau traiter chaque question sectorielle dans chaque pays, au lieu d'imposer de manière dogmatique un cadre exclusivement régional ou bilatéral.
An example is the pragmatic approach to determining on what level to proceed with each sectoral issue with each country, rather than dogmatically asserting an exclusively regional or bilateral framework.

Par conséquent, nous pouvons traiter chaque année le nombre de demandes que nous avons dans nos quotas annuels.
So every year we can process the number of applications we have in our annual levels.

Le nombre de demandes que nous pouvons traiter chaque année est déterminé par les niveaux établis dans le plan.
The number of applications we can process each year is driven by the levels plan.