Vertaling van "nous perdrons effectivement " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, il est effectivement malheureux de voir que nous perdrons peut-être la chance d'avoir un examen impartial du rapport préparé par un groupe d'experts indépendant sur ce qui, à mon avis, a été correctement défini comme un des enjeux les plus importants dans l'histoire du Parlement.
Mr. Speaker, it is indeed unfortunate that we may miss this opportunity to have an impartial review, of an impartial independent panel quite frankly, on what is and I think has been appropriately characterized as perhaps the most important issue that we in this Parliament will ever deal with.

Effectivement, nous avons connu des pertes d'emploi et, à cause de l'intégration, nous en sommes arrivés au stade où la production d'acier diminue chez nous et où, dans quelques années peut-être, nous perdrons des aciéries qui s'installeront ailleurs.
Yes, we have had losses, and because of the integration that has taken place, we are getting to a point now where we are losing steel production and may, in the next few years, lose some of the steel companies that we have in Canada right now.

Si nous négligeons ces choses, nous perdrons effectivement notre pays.
If we neglect these things, we will indeed lose our country.