Si nous nous passons aujourd’hui de ces règles - nous ne voulons pas qu’elles entres en vigueur, ce qu’elles ne pourraient faire que lorsque toutes les dispositions du Protocole qui s’y opposent auront été abrogées -, alors nous resterons pour une période indéterminée sous le joug babylonien du Conseil.
If we now dispense with these rules – which we do not want to come into effect, something they can of course do only after those provisions in the Protocol that are contrary to them have been suspended – then we will remain, for an unforeseeable period of time, in the Council’s Babylonian captivity.