Traduction de «nous parlerons surtout » (Français → Anglais) :

Nous parlerons surtout de quelques politiques essentielles dont peut se servir le gouvernement pour limiter les pouvoirs du transporteur dominant ou quasi monopolistique qui émergera bientôt dans le marché national.
The focus of our presentation is on a few key policy levers available to the federal government to constrain the power of the near-monopoly carrier that will emerge soon in the domestic market.

Comme le temps qui nous est alloué est limité, nous parlerons surtout de télédiffusion sur Internet.
Time constraints will limit most of our comments to television broadcasting on the Internet.

Nous parlerons surtout aujourd'hui des efforts récents et continus pour réformer le système des Nations Unies, notamment de la réunion plénière de haut niveau de l'assemblée générale en septembre, appelée le Sommet mondial de l'ONU.
Our remarks today will focus on the recent and ongoing efforts to reform the United Nations system, with specific reference to September's high-level plenary meeting of the General Assembly, known as the UN World Summit.

[Français] M. Victor Lachance (président, Groupe sport est important): Nous parlerons surtout aujourd'hui du capital économique et social.
[Translation] Mr. Victor Lachance (Chair, Sport Matters Group): Today we will be talking primarily about economic and social capital.

Nous parlerons surtout de la situation sur le littoral du Canada, c’est-à-dire dans nos eaux côtières.
The focus will be on Canada’s littoral – our coastal waters.

Mais si nous gardons à l’esprit nos principes fondamentaux de promotion de la démocratie, des droits de l’homme, de protection face à la torture et surtout de dialogue, nous parlerons d’une voix forte et claire.
If we remember our core principles of the promotion of democracy, human rights, freedom from torture and above all of dialogue, then we will speak with a loud and clear voice.