Traduction de «nous oeuvrons aujourd » (Français → Anglais) :

Il serait très difficile de vous dresser aujourd'hui la liste des domaines où nous oeuvrons.
To try to list for you today the number of areas that we work in would be very difficult.

Nous oeuvrons aujourd'hui dans plus de 50 pays en Afrique, en Asie et en Amérique latine.
We now work in over 50 countries worldwide, in Africa, Asia, and Latin America.

Nous surveillons également la législation — et c'est pour cela que je suis ici aujourd'hui — et nous oeuvrons pour l'élimination du racisme, surtout du racisme contre les Noirs.
We also monitor legislation—that is why I'm here today—and engage in advocacy and legal education in eliminating racism, and anti-black racism in particular.

Nous oeuvrons aujourd'hui à ses côtés en vue de mieux cerner les situations et de veiller au maintien d'une bonne relation symbiotique.
We are in the process of working with them to provide greater definition and ensure that we have a good symbiotic relationship.

Elle comporte également à présent, si je ne m'abuse — car je sais que les modifications sont relativement récentes — un élément de publication sur Internet, car nous oeuvrons aujourd'hui dans ce monde nouveau.
I believe that nowadays — this is a quite recent change — there is also publication on the Internet since we now operate in a new world.