Traduction de «nous obtiendrons probablement » (Français → Anglais) :

Dans le cas de tels patients, à moins de disposer de nouvelles stratégies de traitement, nous n'obtiendrons probablement pas de meilleurs résultats.
With that individual, unless we develop some new treatment strategies, that is probably as good as they're going to get.

Tant que nous ne commencerons pas à nous pencher sérieusement sur les infrastructures qu'il faut mettre en place pour appuyer les politiques et promouvoir la collaboration que propose À l'unisson, nous continuerons à subir de profondes frustrations et nous n'obtiendrons probablement que très peu de résultats positifs.
Until we start to look at the infrastructures that need to be put in place to support the policies and to support the In Unison collaboration that we see, we are going to be heading for a future of great frustration and probably very little in terms of positive impact and results.

En ce qui concerne nos objectifs personnels, si nous obtenons un accord, nous obtiendrons probablement des résultats très intéressants sur des questions comme les subventions à l'exportation, les crédits à l'exportation et l'aide alimentaire, domaines dans lesquels nous luttons depuis longtemps contre les pratiques américaines et européennes.
As far as our own objectives are concerned, I'm expecting that if we get an agreement, we will do very well on issues like export subsidies and export credit and food aid, on which we've long been battling against U.S. and EU practices.

Encore une fois, nous obtiendrons probablement la réponse à cette question en comité.
There, again, we will probably get the answer to that question in committee.

Nous croyons que, si nous avons des discussions civilisées avec les Américains, nous obtiendrons probablement de meilleurs résultats.
We believe that if we have a civilized discussion with the Americans we will probably have a better result.