Vertaling van "nous n’avons reçu quasiment aucune " (Frans → Engels) :

Ainsi, nous avons reçu 302 contributions de 37 pays, dont 23 États membres, qui sont résumées dans un document distinct.
For example, we have received 302 contributions from 37 countries, including 23 Member States, which have been summarised in a separate document.

Nous avons reçu la lettre de Theresa May notifiant cette volonté de retrait le 29 mars 2017.
We received Theresa May's letter notifying us of the UK's intention to leave on 29 March 2017.

Pendant un bout de temps pendant au moins cinq ans, soit la période pour laquelle j'ai examiné les dossiers , nous n'avons reçu presque aucune demande pour les données financières que nous publions.
For some period of time at least five years, which is as far back as I have examined the record we have had virtually no demand for the financial data as we publish it.

Nous n'avons que très peu de désaccords avec nos homologues américains et nous n'avons reçu pratiquement aucune plainte du gouvernement américain.
We have few disagreements with our American counterparts and have received virtually no complaints from the U.S. government.

C'est la leçon que nous avons reçue du prix Nobel de la Paix, Elie Wiesel, qui nous a quittés l'année passée après avoir consacré sa vie à être une voix des survivants des atrocités de la Shoah.
This is the lesson we have received from Nobel Prize Winner Elie Wiesel, who died last year after devoting his life to be a voice for the survivors of the atrocities of the Shoah.

Les réactions que nous avons reçues vont dans le sens de notre proposition d'ajuster, d'étendre et de renforcer le plan».
The feedback we have received is in line with our proposal to fine-tune, expand and strengthen the Plan".

Je n'ai reçu quasiment aucune plainte administrative à son endroit.
I have virtually no administrative complaints with the CBC that have come in.

Parmi les pays de l'AELE, nous avons reçu des réponses d'Islande (2) et de Suisse (6), mais pas du Liechtenstein ou de Norvège.
The EEA countries from which there were replies were Iceland (2), and Switzerland (6). No responses came from Liechtenstein or Norway.

Nous n'avons accordé quasiment aucune attention aux très importantes répercussions qu'aurait le projet de loi C-10 dans notre régime constitutionnel et en droit international.
We gave practically no consideration to the quite important implications under our constitutional regime and under international law of Bill C-10.

En Afghanistan, la génération qui a connu la guerre civile n'a reçu quasiment aucune éducation.
In Afghan society, the generation that came through the civil war is essentially uneducated.