Traduction de «nous nous étions entendus pour que sa comparution soit reportée » (Français → Anglais) :

Je crois que nous nous étions entendus pour que sa comparution soit reportée au 4 décembre.
My understanding was there was an agreement that the date was changed to December 4.

Compte tenu de l'ajournement et de la prorogation de la Chambre, cette comparution a été reportée, mais nous nous étions entendus pour la réintroduire au début de la session.
Given the adjournment and the prorogation of the House, their appearance was delayed, but we had agreed to reschedule it at the beginning of the session.