Traduction de «nous nous sommes réunis environ huit » (Français → Anglais) :

Ma collègue de Québec, assise ici, qui est la présidente de notre caucus régional des huit députés du Bloc québécois, se rappelle très bien que nous nous sommes réunis et nous avons consulté divers intervenants dans la grande région de Québec, nous avons rencontré des groupes.
The hon. member for Quebec, who is sitting here and who chairs our eight-member regional caucus, remembers very well that we got together and consulted various stakeholders and groups in the greater Quebec City area.

Nous nous sommes réunis il y a huit ou dix mois.
We had a meeting here about eight or ten months ago.

– (EN) Monsieur le Président, il y a environ un an, un groupe de députés, la rapporteure et moi-même nous sommes réunis informellement à Bruxelles dans un but commun: lutter contre le virus H1N1.
– Mr President, over a year ago, a group of MEPs, the rapporteur and myself got together in Brussels for an informal meeting with a common aim – to do something about H1N1.

Nous en sommes à environ huit minutes.
We are into about eight minutes.

Nous nous sommes réunis environ huit fois jusqu'à maintenant et nous espérons représenter tous les intérêts locaux touchés par le problème de la TB.
We've met about eight times to date, and hopefully we represent all of the local interests affected by the bovine TB situation.

Nous sommes passés, en quelques années, de vingt-quatre mille mineurs à environ huit mille.
In recent years our number of miners has dropped from twenty-four thousand to around eight thousand.

Nous, ministres de l'environnement des huit pays les plus industrialisés et membre de la Commission européenne chargé de l'environnement, nous sommes réunis du 7 au 9 avril 2000 à Otsu; cette rencontre faisait suite à notre dernière réunion tenue à Schwerin en 1999 et visait à débattre de questions environnementales complexes.
We, the environment ministers of the eight major industrialized countries and the European Commissioner responsible for the environment, have met from 7 to 9 April 2000 in Otsu as a follow-up to our last meeting in Schwerin in 1999 to discuss challenging environmental issues.