Vertaling van "mineurs à environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

permis autorisant un mineur à posséder une arme à feu, à l'exclusion d'une arme à autorisation restreinte [ permis de mineur ]
permit for minor to possess a firearm other than a restricted weapon [ minor licence ]

infraction mineure à la discipline [ infraction disciplinaire mineure ]
minor disciplinary offence [ minor institutional offence ]

mineur à la production [ mineuse à la production ]
production miner

espèces mineures/indications mineures | indications mineures/espèces mineures | MUMS [Abbr.]
MUMS [Abbr.]

indication de la nature de l'alarme mineure | indication du type d'alarme mineure | indication sur PO du type d'alarme mineure
indication of minor alarm type

enfant non accompagné | mineur étranger non accompagné | mineur non accompagné | mineur non accompagné ressortissant d'un pays tiers | Mena [Abbr.] | MNA [Abbr.]
unaccompanied minor | UM [Abbr.]

mineur de fond | mineuse de fond | mineur de fond/mineuse de fond | mineuse
coal digger | coal excavator | underground miner | underground mineworker

mineur/mineuse | mineuse de surface | mineur de surface/mineuse de surface | mineuse
collier | surface mining operative | quarry stationary plant operative | surface miner

aider des victimes mineures d'âge | assister des victimes mineures
aid young offenders | young offenders advocacy | aid juvenile victims | support juvenile victims

Asie-Mineure
Asia minor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le résultat en 2002 au regard de l'équilibre budgétaire général est évalué comme un déficit mineur de 0,1 % du PIB, environ 0,5 % en dessous de l'objectif, en raison principalement d'un manque à gagner fiscal important [5].
The 2002 outturn for the general government balance is estimated to have been a minor deficit of just 0.1% of GDP, about ½ percentage point below target, for which a large tax undershoot is mainly to blame [5].

En 2016, 63 300 demandeurs d'asile sollicitant une protection internationale dans les États membres de l'Union européenne (UE) étaient considérés comme étant des mineurs non accompagnés, un nombre en baisse d'environ un tiers par rapport à 2015 (avec quelque 96 500 mineurs non accompagnés enregistrés) mais toujours près de cinq fois supérieur à la moyenne annuelle relevée sur la période 2008-2013 (environ 12 000 par an).
In 2016, 63 300 asylum seekers applying for international protection in the Member States of the European Union (EU) were considered to be unaccompanied minors, a number down by about a third compared with 2015 (with almost 96 500 unaccompanied minors registered) but still about 5 times higher than the annual average during the period 2008-2013 (around 12 000 per year).

V. considérant que, selon le registre unique des victimes, quelque 2 520 000 mineurs ont été déplacés entre 1985 et 2012 et que, au cours des vingt dernières années, environ 13 000 mineurs ont été enrôlés par des groupes armés illégaux;
V. whereas, according to the Single Registry of Victims, between 1985 and 2012 some 2 520 000 minors were displaced, and in the last 20 years some 13 000 minors were recruited by illegal armed groups;

Hormis un écart mineur d'environ 600 $, qui donnait matière à interprétation, la vérification a révélé que mes explications concernant le temps passé à Ottawa, à ma résidence principale déclarée, ainsi qu'à d'autres endroits, étaient justifiées.
Except for a minor discrepancy of approximately $600, which was subject to interpretation, the audit found that my explanations for time spent in Ottawa and at my designated primary residence and elsewhere were justified.

Or, selon l'estimation faite par Valiquette's Source for Sports, un détaillant d'Ottawa, l'achat d'un équipement de hockey pour un jeune qui joue dans une ligue midget ou une autre ligue de hockey mineur coûte environ 1 000 $.
Yet based on the estimated cost by Ottawa's Valiquette's sports, a one time purchase of hockey equipment for a child in midget or minor hockey costs about $1,000.

La Malaisie utilise cette pratique horrible et humiliante pour punir au moins 66 délits mineurs, et environ 1 000 personnes sont ainsi battues chaque année dans les prisons du pays.
Malaysia uses this horrific and humiliating practice to punish at least 66 misdemeanours and approximately 1 000 people are beaten in the country’s gaols every year.

Nous sommes passés, en quelques années, de vingt-quatre mille mineurs à environ huit mille.
In recent years our number of miners has dropped from twenty-four thousand to around eight thousand.

Un relevé des conditions de logement dans les réserves indique que 37 p. 100 des unités ont besoin de réparations majeures et 34 p. 100 nécessitent des réparations mineures, soit environ 40 000 et 37 000 unités respectivement.
There are approximately 108,000 housing units on reserve, and a survey of on-reserve housing conditions indicated that 37 per cent of those units needed major repairs and 34 per cent needed minor repairs. If you do the quick math, it indicates that approximately 40,000 units needed major repairs and 37,000 needed minor repairs.

Les méfaits et les vols mineurs représentant environ 40 p. 100 du nombre total des crimes commis au Canada en 2006.
Minor thefts and mischief accounted for about 40 per cent of the total volume of crime in Canada in 2006.

Il s'agit d'un montant mineur, d'environ deux ou trois millions de dollars.
It is a minor amount, approximately two or three million dollars.