Vertaling van "nous nous réunirons à nouveau jeudi matin " (Frans → Engels) :

Chers collègues, nous nous réunirons de nouveau demain matin à 10 h 30.
Colleagues, we will meet again tomorrow morning at 10:30.

Membres du comité, nous nous réunirons à nouveau jeudi matin à 11 heures.
Committee members, we will be meeting again on Thursday morning at 11 o'clock.

La coordination des systèmes de sécurité sociale existe depuis 1971 - elle n'a rien de nouveau, comme le pensaient certains la dernière fois que nous en avons débattu -, et c'est ce règlement qui sera débattu dans le cadre du débat de jeudi matin sur les soins de santé transfrontaliers.
The coordination of social security systems has been in place since 1971 – it is not new, as some thought the last time we discussed it – and it is this regulation that will be discussed in the context of the cross-border health-care debate on Thursday morning.

Nous nous réunirons de nouveau demain matin, à 10 h 30, et nous procéderons à ce moment-là à l'étude article par article du projet de loi C-48.
We shall meet again tomorrow morning at 10:30 a.m., at which time we shall proceed to clause-by-clause consideration of Bill C-48.

Chers collègues, nous nous réunirons de nouveau demain matin à 10 h 30 dans cette salle.
Colleagues, we shall meet again tomorrow morning at 10:30 in this room.

Chers collègues, nous nous réunirons de nouveau demain matin à 8 h 30 pour continuer nos discussions sur les parties 2 et 3 du projet de loi C-10.
Honourable senators, we will meet tomorrow morning at 8:30 to continue our discussions of Parts 2 and 3 of Bill C- 10.