Traduction de «nous nous inquiétons aussi énormément » (Français → Anglais) :

Nous nous inquiétons aussi énormément qu'une fois encore, la Cour des comptes n'ait pu obtenir des documents importants relatifs à des paiements correspondant à 6,7 % des dépenses annuelles de coopération avec les organisations internationales.
We are also hugely concerned that the Court of Auditors has again been unable to obtain important documentation on payments amounting to 6.7% of annual expenditure relating to cooperation with international organisations.

Nous nous inquiétons aussi sérieusement de la capacité du gouvernement actuel de traiter les documents d'immigration dans un délai raisonnable.
As well, we have very serious concerns about the ability of people to get their documents dealt with by the current government in a timely fashion.

Monsieur le Président, au moment où nous commémorons le génocide de l'Holodomor perpétré en Ukraine il y a près de 80 ans, nous nous inquiétons aussi de la fragilité de la démocratie ukrainienne à l'heure actuelle.
Mr. Speaker, as we recall the Holodomor genocide in Ukraine nearly 80 years ago, we are also concerned about the fragile state of Ukrainian democracy today.

Nous nous inquiétons aussi du fait que le principe de solidarité ait été lié à des propositions visant à harmoniser l’impôt sur les sociétés entre tous les États membres.
We are also concerned that the principle of solidarity has been linked to proposals for harmonising corporate taxation across the Member States.

Nous nous inquiétons aussi de la substance.
We are also concerned about the substance.

Nous nous inquiétons aussi de l'augmentation récente du nombre de détentions politiques.
We are also worried by the recent increase in the number of political detentions.

Nous nous inquiétons aussi de ce que va coûter l'enquête sur l'accident du vol de la Swissair.
We are also concerned about the costs of the Swissair crash investigation.

Nous nous inquiétons aussi des répercussions de cette décision sur la Consumers Co-operative Refineries Limited, à Regina.
We are also concerned with the impact this decision has on the Consumers' Co-operative Refineries Limited in Regina.

Donc, si nous pensons au client et que nous nous inquiétons du transporteur aérien dominant et que nous parlons de veiller à ce qu'il y ait de la compétition, non seulement au niveau de la communauté locale et de la région, mais aussi à l'échelle nationale et internationale, c'est évident que nous ne nous embarquerions pas dans.?
Therefore, if we're thinking about the customer and we're worried about the dominant air carrier and we're talking about making sure there's competition, not only at the local community area level, the regional, but the domestic and the international, obviously, we wouldn't get into something.?