Vertaling van "nous ne savons pas exactement comment les systèmes de paiement vont évoluer " (Frans → Engels) :

Mais comme je l'ai déjà mentionné, nous ne savons pas exactement comment les systèmes de paiement vont évoluer.
But as I say, one of the challenges is not knowing exactly how payment systems are going to evolve.

Nous ne savons pas exactement comment nous en occuper dans le nouveau contexte du système d'immigration.
We're not quite sure, in this new context, in the context of an immigration regime, how to deal with that.

Cependant, je ne crois pas qu'il soit nécessaire de le préciser dans le projet de loi, car un projet de loi a des objectifs à long terme et que nous ne savons pas comment les choses vont évoluer.
However, I do not think it is necessary in the bill because a bill is for the long term and we do not know how things will evolve.

Nous ne savons pas comment ces programmes vont évoluer.
We do not know where the programs will evolve to.

En ce qui concerne la menace d'une pandémie de grippe, nous ne savons pas comment les choses vont évoluer.
Regarding the risks of a pandemic influenza, we don't know how it's going to develop.

Nous savons depuis que ce système existe, mais nous ne savons pas exactement comment il fonctionne.
We have since discovered that this system does exist, but we do not know exactly how it works.

Comment pouvons-nous déterminer si les futures propositions d'étiquetage et de contrôle sont adéquates alors que nous ne savons toujours pas exactement - à ce stade - à quoi elles vont ressembler ?
How can we determine if future proposals for labelling and monitoring are adequate when we do not, as yet, know exactly what they are to be?

Si nous ne savons pas au plus vite comment les choses évoluent au Kosovo, les difficultés que connaît cette région vont s'accumuler.
Unless we know quite soon what is to happen next in Kosovo, the difficulties will simply accumulate down there.