Vertaling van "nous militons depuis " (Frans → Engels) :

Nous militons depuis des années en faveur d'enquêtes et de poursuites tenant compte du sexe, et d'un plus grand nombre d'actes d'accusation comportant des chefs d'accusation pour des actes de violence sexuelle et reflétant le caractère multidimensionnel de la violence sexuelle à l'égard des femmes.
Over the years, we advocated for gender-sensitive investigations and prosecutions, and more indictments that charged sexual violence and reflected the multi-faceted character of sexual violence inflicted upon women.

Nous militons depuis toujours en faveur de l'accès aux programmes relatifs au marché du travail qui sont offerts par l'entremise de DRHC ou des gouvernements municipaux ou provinciaux.
Our history has been to argue for access to the labour market programs offered through HRDC or the municipal or provincial governments.

Nous militons depuis toujours en faveur de programmes génériques.
Our history has been to argue for access to generic programs.

Depuis le début de nos 13 ans d'existence, nous militons pour que le Canada élimine progressivement ses réacteurs nucléaires.
Throughout our 13 years, we have advocated for Canada to phase out its nuclear reactors.

Heureusement, la facilitation des visas créera un peu d’espace pour respirer, et c’est quelque chose pour laquelle nous militons depuis longtemps au Parlement.
Thankfully, visa facilitation will finally create some breathing space, and this is something which we in Parliament have long been campaigning for.

Depuis plusieurs années, nous militons en faveur d'une augmentation du prix des aliments.
We have been arguing for increases in food prices for a number of years.