Vertaling van "nous l’aurons nous examinerons quelle approche " (Frans → Engels) :

Dès que nous l’aurons, nous examinerons quelle approche convient le mieux, celle-ci ou l’autre.
Once we have a response, we shall examine if this approach or the other approach is better.

Si le gouvernement décide d'aller dans un sens ou dans l'autre, alors nous examinerons le tout pour vérifier dans quelle mesure le gouvernement a bien mis en oeuvre l'approche retenue.
If the government decides to go one way or another, then we would look at how well the government has implemented that approach.

Deuxièmement, une fois que nous aurons reçu la demande, nous examinerons quand elle devra être agréée par rapport à un objectif de rendement, et nous avons pu établir des repères dans ce processus d'examen pour nous permettre de déterminer si un délai imprévu survient dans le processus et, le cas échéant, quelle en est la cause.
Second, once we receive the application, we will look at when it will be due to come out on performance target, and we've been able to track backwards now and establish milestones in that review process to allow for us to identify whether there is some delay within the process that has been unexpected, and if there is, what is the cause of the delay.