Vertaling van "examinerons quelle approche " (Frans → Engels) :

Dès que nous l’aurons, nous examinerons quelle approche convient le mieux, celle-ci ou l’autre.
Once we have a response, we shall examine if this approach or the other approach is better.

Si le gouvernement décide d'aller dans un sens ou dans l'autre, alors nous examinerons le tout pour vérifier dans quelle mesure le gouvernement a bien mis en oeuvre l'approche retenue.
If the government decides to go one way or another, then we would look at how well the government has implemented that approach.