Traduction de «nous lisons dans un article de jeffrey simpson » (Français → Anglais) :

Cet organisme m'a invité à visiter ses locaux après avoir eu vent de nos recherches par un article de Jeffrey Simpson.
They invited me to visit after our research was reported by Jeffrey Simpson.

Si vous lisez l'article que Jeffrey Simpson a publié la semaine dernière, il dit qu'avec tous les investissements qui ont été annoncés, si tout fonctionne comme prévu et si nous passons du prototype à une technologie prouvable, nous constaterons une réduction de 2,1 millions de tonnes par année.
If you read Jeffrey Simpson last week, he said that with all the investments that have been announced, and if everything works and we go from prototype to provable technology, you will see a reduction of 2.1 million tonnes per year.

Cela me fait penser à cet article de Jeffrey Simpson, dans le Globe and Mail, qui appelait Hercule Poirot, ce personnage d'Agatha Christie, à la rescousse à Ottawa pour retrouver l'auteur de cette idée.
It brings to mind Jeffrey Simpson's article in the Globe and Mail, which asked Hercule Poirot, the Agatha Christie character, to help Ottawa to identify the author of this idea.

Aujourd'hui, nous lisons dans un article de Jeffrey Simpson paru dans le Globe and Mail:
Today, we read from Jeffrey Simpson in The Globe and Mail:

Or, si vous prenez l'article 3 sur les objectifs de l'Union, dont nous avons longuement débattu, qu'est-ce que nous lisons?
Now, if you take Article 3 on the objectives of the EU, which we have debated at length, what do we read?

Hier soir, le député de Vancouver Quadra a cité un article de Jeffrey Simpson paru dans le Globe and Mail où M. Simpson citait une décision rendue en 1954 par la Cour suprême des États-Unis dans la cause Brown v. Board of Education de Topeka.
Last night the member for Vancouver Quadra mentioned an article by Jeffrey Simpson which appeared in the Globe and Mail. In that article Mr. Simpson was referencing the 1954 decision of the U.S. supreme court in Brown v the Board of Education at Topeka.