Vertaling van "nous l'étudierons aujourd " (Frans → Engels) :

Nous étudierons aujourd'hui toutes les motions devant la Chambre, comme le député l'a indiqué.
Today, we will study all of the motions before the House, as the member indicated.

Le président : Nous étudierons aujourd'hui le projet de loi S-201, Loi instituant la Journée nationale de la philanthropie.
The Chair: We are meeting today to discuss Bill S-201, An Act respecting a National Philanthropy Day.

Conformément au mandat que nous confère le paragraphe 108(2) du Règlement de la Chambre des communes, nous étudierons aujourd'hui les conséquences environnementales de certaines activités du ministère de la Défense nationale au lac Saint-Pierre.
Pursuant to Standing Order 108(2) of the Standing Orders of the House of Commons, we are studying the environmental effects of certain activities of the Department of National Defence on lac Saint- Pierre.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement, nous étudierons aujourd'hui la chaîne agricole et agroalimentaire, en plus de nous attarder plus particulièrement aux grains et aux oléagineux.
The orders of the day are pursuant to Standing Order 108(2) and include a study of the agricultural and agrifood products supply chain, specifically with respect to grains and oilseeds.

Conformément à l'ordre de renvoi du mardi 23 octobre 2012, nous étudierons aujourd'hui le projet de loi S-11, Loi concernant les produits alimentaires, et portant notamment sur leur inspection, leur salubrité, leur étiquetage, la publicité à leur égard, leur importation, leur exportation, leur commerce interprovincial, l’établissement de normes à leur égard, l’enregistrement de personnes exerçant certaines activités à leur égard, la délivrance de licences à ces personnes, l’établissement de normes relatives aux établissements où de telles activités sont exercées ainsi que l’agrément de tels établissements.
Our orders of the day are pursuant to the order of reference of Tuesday, October 23, 2012, on Bill S-11, An Act respecting food commodities, including their inspection, their safety, their labelling and advertising, their import, export and interprovincial trade, the establishment of standards for them, the registration or licensing of persons who perform certain activities related to them, the establishment of standards governing establishments where those activities are performed and the registration of establishments where those activities are performed.

Nous accorderons une grande attention au débat d'aujourd'hui et étudierons de près les propositions faites par le rapporteur et l'Assemblée dans son ensemble.
We will pay great attention to today’s debate and carefully study proposals by the rapporteur and the entire assembly.

Nous étudierons soigneusement les dernières propositions budgétaires que la présidence doit présenter aujourd’hui.
We will look closely at the latest budget proposals expected from the Presidency today.