Traduction de «nous jouerons pleinement » (Français → Anglais) :

En tant que Parlement, nous jouerons bien entendu pleinement notre rôle.
We, as Parliament, will obviously play our part in full.

Nous jouerons ce rôle dans les limites imposées par le cadre institutionnel actuel et par les positions politiques clairement définies concernant la recherche à des fins civiles et de défense, en respectant pleinement le caractère civil du programme de recherche européen en matière de sécurité.
We will do this within the limits imposed by the current institutional framework and clearly stated political positions concerning research for civilian and defence purposes by fully respecting the civilian character of the European Security Research Programme.

Ce n'est pas en lui présentant une recommandation vide de tout contenu que nous jouerons pleinement notre rôle de colégislateur.
If we are to fulfil our role as colegislator, it is not enough to present the Commission with a recommendation that is devoid of any content.