Traduction de «nous intéressons réellement » (Français → Anglais) :

Nous nous intéressons aux changements climatiques et nous voulons réellement en connaître les causes.
We are talking about climate change and we want to know what is causing it.

Nous nous intéressons réellement à la situation qui y prévaut et nous pouvons également constater certains résultats.
We really care about the situation in those regions and we can also see some results.

Ainsi, nous serons dignes de foi et nous pourrons affirmer que nous nous intéressons réellement à ses droits.
Thus, we shall be reliable and we shall say that we really are interested in their rights.

Je crois qu'ils sont plus intéressés par leur rhétorique alors que nous nous intéressons réellement au dossier du bois d'oeuvre, de ce côté-ci de la Chambre.
They seem more interested in their own rhetoric, whereas we on this side of the House are truly interested in settling the softwood lumber dispute.

- (LT) Aujourd’hui, nous nous intéressons à une question réellement importante qui concerne chaque famille et chacun d’entre nous: la protection des mineurs, de nos enfants et petits-enfants, contre le contenu internet préjudiciable lié à la pornographie, à la violence et à la consommation de drogues.
– (LT) Today we are considering a truly important issue that concerns every family and every one of us: the protection of minors, our children and grandchildren, from harmful pornographic, violent and drug-related Internet material.