Vertaling van "nous indiquons mettre " (Frans → Engels) :

Il y a effectivement les exemples de KLM, d'Alitalia, de Lufthansa et de SAS qui vont précisément dans le sens que nous indiquons: mettre en place des normes et une réglementation pour garantir l'accès au réseau intérieur local.
In fact there are examples with KLM, Alitalia, Lufthansa, and SAS to do exactly what we're talking about: put rules and regulations in place to ensure access to the local domestic network.

Nous n'indiquons généralement pas les taux par 100 000 pour les territoires, mais pour les mettre à la même échelle, nous les avons gardés ainsi pour ce graphique.
We typically do not highlight the rates per 100,000 for the territories, but to put them on the same scale we have kept them on this graphic.

Nous vous indiquons respectueusement aujourd'hui qu'il faut donner à nos jeunes un accès à une éducation postsecondaire de qualité et nous voulons que le gouvernement du Canada déclare vouloir mettre fin immédiatement à la crise que connaît actuellement l'éducation postsecondaire.
We are respectfully informing you today that we must have affordable access to quality post-secondary education, and we want to hear from the Government of Canada that the crisis in post-secondary education will be brought to an end.

Dans ces amendements, nous indiquons clairement que les États membres doivent mettre au point des systèmes d'évaluation transparents ayant pour objectif principal une éducation scolaire de haute qualité.
In these, we stipulate clearly that Member States must develop transparent quality evaluation with high-quality education as the key goal.

C'est la raison pour laquelle nous indiquons ici le lien, pour vous permettre de voir rapidement les mesures fiscales utilisées par le ministère pour parvenir à mettre en œuvre une politique ou pour atteindre un objectif.
That is the point of providing the link here, so that you can quickly see the tax measures that department uses to achieve a policy end or an objective.