Vertaling van "nous incliner lorsque " (Frans → Engels) :

Lorsque nous participions à des cérémonies avec nos partenaires militaires, c'était une source de préoccupation, parce que le drapeau canadien n'est pas incliné.
Whenever we were at ceremonies with our military partners this was a cause for concern, because the Canadian flag is not dipped.

Le parti auquel j'appartiens, le parti libéral suédophone, était opposé ? cette disposition, mais nous avons malheureusement été contraints de nous incliner lorsque la Cour de Luxembourg a rendu sa décision.
My party, the Swedish People’s Party, was against this, but was unfortunately forced to give in when the Court in Luxembourg made its decision.

Nous convenons que lorsqu'un gouvernement prend une décision en matière de politiques et fixe une cible déterminée, si les interventions et le débat public inclinent à dire que ce n'est pas suffisant et que la cible devrait être plus ambitieuse, nous sommes d'avis que ce sont là des questions extrêmement importantes.
We agree that when a government makes a policy decision to set a target at a certain place, there is a body of opinion, and public debate that says that is not good enough and it should be higher, our view is that those are extremely important questions.