Traduction de «nous félicitons tous mme adrienne clarkson » (Français → Anglais) :

Mme Adrienne Rosen: .et ce qui m'inquiète, c'est que nous ne serons pas en mesure d'assurer le transport de produits que nous utilisons tous les jours en tant que consommateurs, en tant que Canadiens vivant dans ce grand pays.
Ms. Adrienne Rosen: —and I'm very worried that we won't be able to move the things we all need to use every day as consumers, as Canadians living in this great country.

- Nous vous félicitons, Mme Lynne, et nous sommes tous très heureux de cette importante nouvelle, à savoir que la déclaration a recueilli à présent le nombre de signatures nécessaire.
We congratulate you, Mrs Lynne, and we are all very pleased with this important news that the declaration has now received the necessary number of signatures.

Le dernier jour, nous nous sommes retrouvés avec M. George MacDonald et Mme Adrienne Clarkson, du conseil du Musée des civilisations.
On the last day, we wound up with Mr. George MacDonald and Ms Adrienne Clarkson from the Museum of Civilization board.

Nous félicitons tous Mme Adrienne Clarkson et nous nous réjouissons de sa nomination au poste de Gouverneur général.
We all congratulate and welcome Adrienne Clarkson to her new post as governor general.

Nous félicitons tous les récipiendaires d'hier soir et nous remercions du fond du coeur Mme Chalmers de l'exemple qu'elle donne et de son attachement de longue date aux arts du Canada.
Congratulations to all last night's winners and a heartfelt thank you to Ms. Chalmers for her leadership and longstanding commitment to the arts in Canada.