Traduction de «nous félicitons sheila » (Français → Anglais) :

En mon nom personnel et en celui de tous mes collègues, nous félicitons Sheila Watt-Cloutier de son activisme social et environnemental et applaudissons le fait qu'elle se soit mérité le prestigieux prix Mahbub ul Haq. Nous la remercions de donner l'exemple à tous ses concitoyens pour ce qui est de promouvoir la compréhension et le développement humain.
I, and I hope all my colleagues, would like to congratulate Sheila Watt-Cloutier on her social and environmental activism, applaud her for earning the prestigious Mahbub ul Haq award, and thank her for being an example to all her fellow citizens in promoting human understanding and development.

Nous félicitons Sheila Kingham, de Victoria, en Colombie-Britannique, qui croit au pouvoir de l'action collective et défend inlassablement la cause des femmes qui vivent en milieu rural.
We recognize Sheila Kingham of Victoria, British Columbia for her belief in the power of collective action and her tireless advocacy on behalf of rural women.