Vertaling van "nous formulons ensuite " (Frans → Engels) :

Voici comment les choses se passent: nous tenons des consultations, nous faisons rapport au ministre, nous formulons ensuite une série de recommandations—qu'il étudie actuellement—et ensuite il nous donne l'orientation à prendre sur ces diverses questions.
The process is that we have the consultations, we report back to the minister, we then make a series of recommendations—which are currently before him—and he then gives us direction on these various issues.

Nous faisons ensuite rapport au Parlement sur le caractère approprié des systèmes, et nous formulons des recommandations lorsque des améliorations s'imposent.
We then report to Parliament on the adequacy of the systems, and we provide recommendations where improvement is needed.

Ensuite nous, en tant que comité agissant sous l'autorité de la Chambre et du public, formulons au ministre des Transports des recommandations sur les mesures à prendre.
Then we, as a committee working through the House and through the public with the Minister of Transport, make the recommendations on how this thing should be fixed.

Nous essayons d'établir le but visé par ces résolutions et nous formulons ensuite les politiques de notre organisation en conséquence.
That is how we try to establish what those resolutions are intended to do, and through that we move policy through our organization.

Si nous formulons l'hypothèse très optimiste que les cotisations d'AE vont baisser à 2 $, soit le montant nécessaire pour financer le programme, on enlèvera encore 1,46 $ du crédit d'impôt d'AE. Il y a ensuite les crédits d'impôt subordonnés au revenu.
If we make the very generous assumption that EI premiums dropped to $2, the level actually needed to fund the program, then net of the EI tax credit would be another $1.46. Then we have the income tested tax credits.