Vertaling van "nous finançons actuellement " (Frans → Engels) :

Nous finançons actuellement plus de 656 000 logements sociaux au pays, pour un montant annuel de 1,9 milliard de dollars.
We are currently supporting more than 656,000 units of social housing across the country at a cost of $1.9 billion annually.

Il y a, je pense, un véritable potentiel, et nous finançons actuellement de la recherche dans le domaine de l'investigation et du développement de prototypes internationaux de pharmacovigilance.
I think the potential is definitely there, and we are currently funding research to support the investigation and development of international prototypes for pharmaco-surveillance.

C'est pourquoi nous finançons actuellement certaines recherches.
Therefore, we are now funding some research.

Nous finançons actuellement un réseau de plus de 40 refuges ouverts aux femmes et aux enfants autochtones vivant dans des réserves un peu partout au Canada, dont cinq nouveaux refuges situés en Colombie-Britanniques, en Alberta, au Manitoba, en Ontario et au Québec.
We currently support a network of over 40 shelters serving aboriginal women and children living on reserve across Canada, including five new shelters in British Columbia, Alberta, Manitoba, Ontario and Quebec.

En fait, nous finançons actuellement plus de programmes de lutte contre la violence faite aux femmes que tout autre gouvernement de l'histoire du Canada.
In fact, we are funding more programs now to end violence against women than any other government in the history of this country.

Nous finançons actuellement une étude des meilleures pratiques en matière d’apprentissage des langues dès le plus jeune âge et la communication invite les États membres à réexaminer leurs systèmes compte tenu des meilleures pratiques recensées en Europe.
We are currently funding a study of best practice in early language learning and the communication invites Member States to review their arrangements for early language learning in the light of best practice across Europe.

- (EN) Comme vous l’avez dit très justement, nous finançons actuellement des programmes de jumelage avec la Bulgarie et la Roumanie.
As you quite rightly said, we are currently financing twinning programmes with Bulgaria and Romania.

Par exemple, nous finançons actuellement en Égypte, en Jordanie, au Liban, en Cisjordanie et à Gaza, un projet d’aide juridique et d’alphabétisation, d’assistance aux femmes victimes de violence, et de campagnes de sensibilisation et de recherche.
For example, we are currently funding a project in Egypt, Jordan, Lebanon West Bank and Gaza for legal aid and literacy, for counselling for women victims of violence and for awareness campaigns and research.

C’est pour cela que nous finançons actuellement la recherche sur les conditions en cabine dans le cinquième programme-cadre et que nous étudions comment soutenir au mieux les études sur la thrombose veineuse profonde entamées par l’Organisation mondiale de la santé.
We are, therefore, financing research into cabin conditions under the Fifth Framework Programme and we are looking into how we can better support the studies into deep-vein thrombosis started by the World Health Organisation.