Traduction de «nous feront siéger » (Français → Anglais) :

Au lieu de faire des promesses et de dire qu'un jour, les choses se feront mieux, pourquoi ne faisons-nous pas mieux les choses tout de suite et ne suivons-nous pas la proposition du sénateur Prud'homme en faisant siéger un comité plénier?
Rather than holding out a promise that one day in the future we will do things better, why do we not do it better in the present and comply with Senator Prud'homme's suggestion about having a Committee of the Whole?

Nous penserons à elle chaque fois que les libéraux auront recours à la clôture ou refuseront d'ajourner un débat, ou qu'ils nous feront siéger un vendredi matin.
We will think of her every time the Liberals bring in closure, or deny the adjournment of a debate, or bring us back on a Friday morning.