Vertaling van "nous exercerons aussi " (Frans → Engels) :

En bout de ligne, quand vous examinez toute cette problématique, vous devez aussi prendre en compte les dispositions relatives à l'égalité et le fait que nous exercerons en fin de compte une discrimination contre un groupe qui a déjà été fortement marginalisé dans la société canadienne.
At the end of the day, when you are looking at this, you also need to consider the equality provisions and the fact that we will end up discriminating against a group that has already been significantly marginalized in Canadian society.

Nous vous faisons confiance, mais ne doutez pas que nous exercerons aussi notre devoir de législateur dans le cadre d’un partenariat que vous proposerez.
We have faith in you, but have no doubt that we will also fulfil our duty as legislator under the partnership that you will propose.

J'essaie simplement de rassurer le sénateur Andreychuk, qui est le vice-président, mais aussi tous les membres du Comité, en leur montrant que nous exercerons une diligence raisonnable.
I am just trying to reassure not only Senator Andreychuk, who is the deputy chair, but all members of the committee that we will be doing due diligence.