Vertaling van "nous essayons habituellement " (Frans → Engels) :

Nous essayons habituellement de limiter les commentaires liminaires à environ cinq minutes.
We normally try to restrict them to about five minutes.

Premièrement, il y a le Budget supplémentaire des dépenses (A), que nous essayons habituellement de produire le plus tôt possible après le dépôt du budget, qui est utilisé pour tout élément de premier plan que l'on peut soumettre au processus d'approbation, et pour les fonctionnaires.
First, supplementary estimates (A) we typically try to get out as soon as possible after the budget, for any very high-profile items that we can get through the approval process, and for officials.

Nous allons vérifier. Nous essayons habituellement de convaincre les deux présidents de faire une petite contribution pour les cadeaux offerts aux parlementaires qui assistent à la conférence, mais cela ne figure habituellement dans le budget du comité.
Usually, what we do is try to convince the two Speakers that they make a little contribution for gifts to the parliamentarians attending, but that is not regularly put into the budget of the committee.

Si un certain problème, un projet qui pourrait voir le jour ou même certaines de nos initiatives suscitent d'importantes préoccupations chez les anglophones, comme les indices de vitalité des communautés, dont j'ai parlé tout à l'heure, nous essayons habituellement de travailler avec les deux parties.
If there is a large portion of anglophone concern around a certain problem or around a project that they think might work or even some of the things that we initiate, such as the Community Vitality Indexes that I mentioned earlier, we usually try to work with both parties present.

La coprésidente (Mme Charlton) : Nous essayons habituellement d'éviter de voter sur ce genre de questions.
The Joint Chair (Ms. Charlton): Normally, we try not to do these things by vote.