Vertaling van "nous entendrons mme alison woodley " (Frans → Engels) :

Pour la première partie de la réunion, nous entendrons Mme Alison Woodley, de la Société pour la nature et les parcs du Canada, la SNAP. Mme Woodley est directrice de la Conservation nationale.
In our first segment, I welcome, from the Canadian Parks and Wilderness Society, also known as CPAWS, Alison Woodley, Director, National Conservation.

Mme Alison Woodley: Il pourrait y avoir des rapports d'inspection que je n'ai pas encore vus, mais pour ce qui est d'une étude globale des impacts.Pour ce qui est de l'impact de toute la mine à l'extérieur du parc, nous savons qu'on a trouvé des résidus en aval de la mine.
Mrs. Alison Woodley: There may have been inspection reports on file I haven't seen, but in terms of a comprehensive study of what the impacts are.Regarding the impacts from the entire mine outside the park, there are records of tailings downstream from the mine.

Mme Alison Woodley (spécialiste en matière de conservation du Nord, Société pour la protection des parcs et des sites naturels du Canada)
Mrs. Alison Woodley (Northern Conservation Specialist, Canadian Parks and Wilderness Society)

Mme Alison Woodley (spécialiste en matière de conservation du Nord, Société pour la protection des parcs et des sites naturels du Canada): Merci.
Mrs. Alison Woodley (Northern Conservation Specialist, Canadian Parks and Wilderness Society): Thank you.

Avant de terminer, je tiens à soumettre de nouveau une recommandation que j'ai formulée à l'étape de la deuxième lecture et qui avait été proposée à l'origine par la Société pour la nature et les parcs du Canada, puis répétée par la gestionnaire nationale du programme des parcs de cette société, Mme Alison Woodley, lorsqu'elle a témoigné au comité.
Before I close, I want to repeat an idea that I raised at second reading that was originally proposed by the Canadian Parks and Wilderness Society and reiterated by Ms. Alison Woodley, Director of National Conservation of the society, when she appeared before our committee.