Traduction de «nous entendrons maintenant michelle » (Français → Anglais) :

Le président : Nous entendrons maintenant M. Michel Patrice, conseiller parlementaire.
The Chairman: Let us hear now from Mr. Michel Patrice, who is parliamentary counsel.

Mesdames et messieurs les sénateurs, nous entendrons maintenant nos légistes, M. Mark Audcent et M. Michel Patrice.
Honourable senators, we will now hear from our law clerks, Mr. Mark Audcent and Mr. Michel Patrice.

Comme nous sommes jeudi, nous entendrons maintenant une question de la part du député de Wascana.
It being Thursday, we will now have a question from the hon. member for Wascana.

L'égalité entre les femmes et les hommes est l'un des principes fondamentaux de l'UE, comme le commissaire Michel l'a rappelé, mais il n'est qu'un principe de base à brandir dans des discours et déclarations, comme nous le faisons maintenant.
Gender equality is one of the EU’s fundamental principles, as Commissioner Michel also said, but it is just one basic principle ‘on show’ in speeches and declarations such as these.

Nous entendrons maintenant, de la Commission de la capitale nationale, Mme Michelle Comeau.
We will now hear from Ms. Michelle Comeau from the National Capital Commission.

Nous entendrons maintenant Michelle Luciuk, qui est accompagné d'un beau jeune homme.
Now we're going to go to Michelle Luciuk. She has with her a handsome young man.