Traduction de «nous entendrons carol » (Français → Anglais) :

Nous passons maintenant à Yvon Godin suivi de Jeannot Castonguay et, au deuxième tour, nous entendrons Carol Skelton, Alan Tonks, Monique Guay et Anita Neville.
Let us now continue with Yvon Godin followed by Jeannot Castonguay and, on the second round, we will hear Carol Skelton, Alan Tonks, Monique Guay and Anita Neville.

Ainsi, nous entendrons, au nom de l'Association canadienne de la technologie de l'information, Mme Carol Stephenson, de Bell Satellite, M. Wayne Scott, d'IBM, et M. William Munson, de l'ACTI. Ensuite, nous entendrons au nom de l'Association canadienne des fournisseurs Internet, la présidente, Mme Margo Langford, et Mme Julie Garcia.
From the Information Technology Association of Canada, we have Ms. Carol Stephenson, who is from Bell Satellite; Mr. Wayne Scott from IBM; and Mr. William Munson from ITAC. From the Canadian Association of Internet Providers we have Ms. Margo Langford, the chair, and Ms. Julie Garcia.

Nous entendrons maintenant Carol Charlebois, de la Metro Non- Profit Housing Association.
We'll now hear from the Metro Non-Profit Housing Association, Carol Charlebois.

Le président: Nous entendrons ensuite Alan Tonks, Yvon Godin, Anita Neville, et Carol Skelton.
The Chair: Next are Alan Tonks, Yvon Godin, Anita Neville, and Carol Skelton.

Nous entendrons aujourd'hui les représentants du ministère des Transports: M. Louis Ranger, sous-ministre; M. David Cluff, sous-ministre adjoint, Mme Carol Beal, sous-ministre adjointe, M. John Forster, sous-ministre adjoint et, le clou du spectacle, notre ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, M. Cannon.
Joining us today, from the Department of Transport, we have Mr. Louis Ranger, deputy minister; David Cluff, assistant deputy minister; Carol Beal, assistant deputy minister; John Forster, assistant deputy minister; and the star of the show, our Minister of Transport, Infrastructure and Communities, Mr. Cannon.