Vertaling van "nous entendrions deux " (Frans → Engels) :

Le sénateur Phillips: Puis-je faire remarquer qu'avant l'ajournement de midi, vous avez présenté l'ordre du jour et indiqué que nous entendrions deux témoins cet après-midi puis que nous étudierons le projet de loi, article par article.
Senator Phillips: May I point out that before adjournment at noon hour, you laid out the agenda and you said that we would hear from the two witnesses this afternoon and then we would do a clause-by-clause study.

Jeudi, en vidéoconférence, nous entendrions Bernard Christmas, qui est un négociateur micmac, de même que Mike Belliveau de l'Union des pêcheurs des Maritimes, pour avoir les deux points de vue.
On Thursday we would have Bernard Christmas, who is a Mi'kmaq negotiator, on video conference from Halifax, as well as Mike Belliveau from the Maritime Fishermen's Union, to look at the two sides and go from there.

Il n'est pas nécessaire d'avoir plus d'un consultant, ou peut-être deux, sur lesquels nous nous entendrions.
It doesn't have to be more than one, or it may be two we agree on.

Oui, nous entendrions l'un des deux.
Yes, we would have one of the two.

Parlez-vous d'une journée au cours de laquelle nous discuterions de cela et où nous entendrions des témoins, ou est-ce que vous souhaitez consacrer une période de deux heures en entier au débat?
Are you talking about a day when we would discuss that along with hearing from witnesses, or are you dedicating a complete two-hour period for the debate?