Vertaling van "nous entamerons bientôt " (Frans → Engels) :

Nous avons maintenant reçu le projet de loi C-45 et nous en entamerons bientôt l'étude article par article.
We have now received Bill C-45 and are at the stage where we will soon begin going through the bill on a clause-by-clause basis.

Dans le domaine des soins de santé, nous entamerons bientôt la prochaine série de négociations sur les transferts fédéraux.
On health care, we are heading for the next round of negotiations in terms of federal transfers to the provinces.

Merci également de l’excellente relation de travail que nous avons eue au cours de la dernière année environ. Nous avons déposé bon nombre de rapports à la Chambre des communes sur des sujets comme la conservation urbaine et la conservation des habitats, et nous entamerons très bientôt une nouvelle étude.
We've tabled a number of great reports in the House of Commons on such things as urban conservation, habitat conservation, and we're looking forward to embarking on another study very shortly.

Vous avez également et notamment approuvé un budget spécifique destiné à une action préparatoire dont nous entamerons bientôt la mise en œuvre.
You also, notably, approved the specific line, or budget, for a preparatory action, which we will soon start to implement.

Nous entamerons bientôt un dialogue sur la question des investissements avec la Russie.
We will soon start an investment dialogue with Russia and we will be able to discuss this with you further.

Afin d'approfondir encore ces relations, j'espère que les négociations en cours sur les produits agricoles transformés, les statistiques, la lutte contre la fraude et la protection de l'environnement s'achèveront prochainement et que nous entamerons très bientôt de nouveaux pourparlers sur quatre autres thèmes .
To reinforce our deepening relationship, I hope that the current negotiations on processed agricultural goods, statistics, the fight against fraud and the environment will be concluded shortly and that we will soon be launching negotiations on four new areas .

Nous entamerons bientôt un examen de la réglementation en vigueur.
We will soon launch a review of the current regulations.