Traduction de «nous enregistrions récemment » (Français → Anglais) :

Il m’a récemment invité à participer à une réunion qui se tiendra dans quelques mois à Ankara. J’ai l’intention d’accepter cette invitation dans l’espoir que nous enregistrions des progrès en vue d’une résolution rapide, durable et amicale des problèmes commerciaux qui persistent.
He recently invited me for a meeting in Ankara in the coming months – an invitation I will accept in the hope that we will make progress in resolving quickly, sustainably and in a friendly way, the continuing trade problems.

Les événements qui se déroulent sur ces deux frontières menacent, si la réaction n'est pas ferme et rapide, d'inverser la tendance dans la région, alors que nous enregistrions récemment des progrès très encourageants.
What is happening on these two borders threatens, if it is not tackled firmly and rapidly, to reverse much of the recent, very heartening progress that has been made in the region.