Vertaling van "nous enjoignons cependant " (Frans → Engels) :

Nous enjoignons cependant très clairement le gouvernement d’utiliser ce mandat pour faire véritablement avancer les réformes.
However, we urge the Government unequivocally to use this mandate to genuinely drive forward the reforms.

Nous enjoignons cependant la présidence française de prendre nos demandes en considération, elle qui a fait montre d'une telle détermination dans la lutte contre le blanchiment d'argent.
Nevertheless, we urge the French Presidency, which has shown such a determined commitment to fight against money laundering, to take account of our demands.

Cependant, si des changements aux règles relatives à la propriété des entreprises de distribution sont finalement recommandés, nous enjoignons les décideurs à reconnaître qu'un changement apporté à une des politiques relatives à la distribution entraînera inévitablement des conséquences pour d'autres objectifs gouvernementaux.
However, if ultimately changes to the BDU ownership rules are recommended, we would urge policy-makers to recognize that a change made to one policy lever will inevitably have consequences for other policy goals.