Traduction de «nous encouragerons aussi » (Français → Anglais) :

Nous encouragerons aussi les nations en développement à assumer un rôle et nous les aiderons à comprendre qu'il ne peut y avoir que des gagnants.
We will also be encouraging developing nations to take a role and to help them to understand how this issue is a win, win, win situation.

Nous encouragerons aussi les esprits vifs en créant un régime enregistré d'apprentissage personnel en vue d'aider les Canadiens à planifier et à financer leur éducation.
We will also encourage active minds by creating registered individual learning accounts to make it easier for Canadians to plan for and to finance their education.

Nous encouragerons aussi les collectivités à atteindre un niveau minimum de préparation opérationnelle pour pouvoir réagir rapidement à toute situation requérant l'application de plans d'urgence.
We will also encourage communities to be at some level of operational readiness to react quickly to any situations that require the implementation of contingency plans.

Nous encouragerons aussi les organismes humanitaires, de consolidation de la paix et de développement à intégrer les droits de l’enfant à leur programmation.
We will also encourage agencies involved in humanitarian, peace-building and development work to integrate the rights of the child into their programming.

Nous encouragerons aussi les réformes et le renforcement des institutions nécessaires à la consolidation des capacités de gouvernement des Palestiniens, de même que nous contribuerons à la reconstruction des infrastructures et des services fondamentaux».
We will also support the reforms and institution building necessary to build up the Palestinians’ government capacity, and support the reconstruction of infrastructure and basic services”.

Nous apporterons ainsi une précieuse contribution à l’amélioration de la connaissance et à la compréhension des instruments de coopération, nous encouragerons aussi le développement d’un climat de confiance des juges et des magistrats dans les différents thèmes juridiques nationaux.
We will be thereby making a valuable contribution to improving knowledge and understanding of the cooperation instruments, and to promoting the development of a climate of confidence on the part of judges and magistrates in the various national legal issues.

La commission des affaires étrangères, des droits de l’homme, de la sécurité commune et de la politique de défense a dit : oui, si la Roumanie souhaite intégrer les structures euro-atlantiques, nous encouragerons également cette démarche, et je considère très important que, justement dans le cas de la Roumanie, nous le fassions aussi.
The Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy says yes, if Romania wants to join these euro-Atlantic structures, then we want to support this and I think it is important, especially in Romania's case, that we do.