Vertaling van "nous en avons également débattu " (Frans → Engels) :

Nous avons également convenu de certains éléments du Protocole, notamment ceux relatifs à la zone de voyage commune et à la coopération Nord-Sud.
We have also agreed on some elements of the Protocol, notably those related to the Common Travel Area and North-South cooperation.

Nous avons également étudié et évalué la demande d'aide moyenne par région et par mesure.
We examined the average support claim according to regions and measures as well.

Nous avons également profité du nouveau dynamisme suscité par l'élargissement.
We have also benefited from the new dynamism brought about by enlargement.

Nous avons également conclu les négociations sur des accords de libre-échange complets avec le Pérou, la Colombie et l’Amérique centrale, ainsi qu’avec l’Ukraine.
We have also concluded negotiations on comprehensive FTAs with Peru, Colombia and Central America as well as with Ukraine.

Nous avons également besoin de poursuivre de façon décisive les efforts au niveau européen pour encourager les solutions de mobilité à faible taux d'émissions".
And we need to decisively pursue EU-wide efforts to foster low emissions mobility".

Nous avons également débattu de l'emploi d'une force mortelle lors de l'étude des projets de loi C-26 et C-60.
The use of deadly force is also something we have talked about, both with Bill C-26 and Bill C-60.

Outre le CFP, nous avons également débattu de la question du commerce.
Besides the MFF, our agenda also included a discussion about trade.

Nous avons également débattu des engagements pris dans le cadre du pacte pour l'euro plus par les États membres - sauf quatre - qui y participent.
We also discussed the commitments under the Euro Plus Pact by the Member States -- all but four -- who participate in it.

Nous avons également débattu des engagements pris dans le cadre du pacte pour l'euro plus par les vingt-trois États membres qui y participent.
We also discussed the commitments under the Euro Plus Pact by the 23 Member States who participate in the Pact.

Nous en avons également débattu à l'étape du rapport ici, quand un député du gouvernement, le député de Brossard—La Prairie, a demandé qu'on retire l'amendement à l'article 36.1 adopté par le comité pour le remplacer par un nouvel amendement.
We also debated it here at the report stage, when a member of the government, the hon. member for Brossard—La Prairie, asked for withdrawal of the amendment to clause 36.1 passed by the committee, and its replacement with another amendment.