Vertaling van "nous dépenserons exactement " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, je puis assurer aux députés que nous dépenserons exactement ce qu'il faut selon le nombre de chômeurs admissibles à l'assurance-emploi. Je ne peux pas révéler les chiffres maintenant, puisque l'année avance, et nous ne pouvons qu'aller de l'avant jusqu'à la présentation des comptes publics; c'est alors que la députée obtiendra une réponse détaillée à sa question.
Mr. Speaker, I can assure hon. members that we will spend the exact amount that needs to be spent, depending upon the number of unemployed who qualify for EI. I cannot give the number now because the year moves forward and we cannot look backward until we publish the public accounts, at which point the hon. member's question will be answered in full.

M. Gerry Campbell (sous-ministre adjoint, Opérations, ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration): C'est exact, monsieur le président, nous avons trouvé dans nos maigres ressources trois millions de dollars que nous dépenserons au cours des deux prochaines années pour l'expansion de notre bureau de Taïwan, lequel sera deux fois plus important.
Mr. Gerry Campbell (Assistant Deputy Minister, Operations, Department of Citizenship and Immigration): You're correct, Mr. Chair, we have found amongst our scarce resources $3 million to use over the next two years essentially to double the size of our office in Taiwan.

Comme nous avons pensé qu'il n'était pas nécessaire de mettre en oeuvre exactement le même projet deux fois, nous ne dépenserons pas cette année les 12 670 000 $ qui y étaient affectés.
It was a $12,670,000 amount that was spent last year that's not going to be spent this year because we really didn't think we needed to do the exact same project twice.