Vertaling van "nous débattons recueille " (Frans → Engels) :

M. Joe Comartin (Windsor—Tecumseh, NPD): Monsieur le Président, le projet de loi dont nous débattons recueille l'appui unanime de tous les partis.
Mr. Joe Comartin (Windsor—Tecumseh, NDP): Mr. Speaker, the bill before us has the unanimous support of all parties.

Nous nous débattons donc avec tous ces articles qui traitent de la façon dont une bande doit faire cela elle doit l'inscrire dans les 14 jours, et cela doit être au moyen d'un acte notarié, et il faut le faire verser au recueil national dans un certain délai, et il faut fournir des photocopies à quiconque en fait la demande.
So we struggle through all these clauses that talk about how a band must do this, and they must register it in 14 days, and it must be notarized by a notary public, and it must be submitted to the national registry in a certain amount of time, and you must provide photocopies to anybody who asks.