Traduction de «nous discuterons brièvement » (Français → Anglais) :

Nous discuterons brièvement des amendements au projet de loi C-5 et de la conférence téléphonique sur le changement climatique tenue ce matin entre le ministère des Affaires étrangères et les membres européens.
We will have a brief discussion about amendments to Bill C-5, and another about the conference call this morning at the Department of Foreign Affairs with the European members on climate change.

Nous devons adopter nos motions de régie interne et discuterons brièvement des salles où se réunira le comité.
We have to adopt our routine motions, and we will have a quick discussion on committee rooms.

Durant la première partie de notre réunion, nous discuterons brièvement des travaux du comité, mais nous le ferons en séance publique, car les membres du Sous-comité des affaires émanant des députés se sont réunis en séance publique. Nous pouvons donc discuter de leur rapport.
The first part of our meeting will be a small discussion on committee business, but it is in public because the subcommittee on private members' business met in public, so we can certainly discuss their report.

Ensuite, nous discuterons brièvement de la progression des choses du point de vue de l’innovation, le ministre nous donnera une mise à jour sur notre rapport concernant les communications, puis nous allons nous entretenir sur les progrès du CPSCA, vers la fin de la réunion.
Then we would switch over to a brief discussion on the progress of innovation, have an update from the minister on our communications report, after which we would touch base on the progress of CAPC towards the end of the meeting.

À la fin de séance de demain—notre prochaine séance est prévue demain à 11 heures—, nous discuterons brièvement de ce plan, si cela vous convient.
At the end of tomorrow's meeting—our next meeting is 11 o'clock tomorrow—we will have a short discussion of this sheet, if that's okay with you.