Vertaling van "nous devrons tester " (Frans → Engels) :

Nous devrons tester auprès de notre clientèle, soit vous et vos employés, ces instruments que nous visons à élaborer dans le cadre de nos indicateurs de rendement afin de nous assurer que ces indicateurs signifieront la même chose pour vous.
We will have to test these instruments with our clientele, that is to say, with you and your employees.

Ne nous faisons pas d’idées ; nous devrons également demander si la mauvaise mise en œuvre - jusqu’à présent - des aides à la préadhésion est une façon de tester la capacité de concrétisation et d’adhésion des candidats ou si nous avons nous-mêmes tellement compliqué les choses que personne n’en vient plus à bout.
Let us not deceive ourselves; we will also have to ask whether the deficient implementation of pre-accession aid to date is the litmus test for the candidates' ability to transpose regulations and their suitability for accession, or whether we have ourselves complicated matters to such an extent that nobody can cope any more.