Traduction de «nous devons par conséquent garder trois » (Français → Anglais) :

Pour profiter des avantages qu'offre une économie efficace dans l'utilisation des ressources et à faible émission de carbone, nous devons satisfaire à trois conditions:
To enjoy the benefits of a resource-efficient and low-carbon economy, we need to fulfil three conditions:

La question fondamentale à laquelle nous devons apporter une réponse est de savoir si ce jour-là, le 29 mars 2019 à minuit, nous aurons bien organisé le retrait ordonné du Royaume-Uni ou si le Royaume-Uni quitte l'Union européenne sans accord, avec toutes les conséquences que nous avons déjà expliquées.
The fundamental question for which we need an answer is whether on this day, the United Kingdom will leave the European Union in an orderly manner, with an agreement, or whether the United Kingdom will leave the European Union with no deal, the consequences of which we have already explained.

Alors que nous célébrons cette journée, nous devons garder à l'esprit le rôle de l'eau dans la stabilité mondiale et le changement climatique, ainsi que la responsabilité qui nous incombe en la matière.
As we celebrate, we have to remember the role water has regarding global stability and climate change and our responsibility therein.

Nous devons nous attendre à d'autres conséquences sur le plan humanitaire en raison du conflit, en particulier dans des régions telles que Anbar et aux alentours de Mossoul.
We must be prepared for more humanitarian consequences as a result of the conflict, especially in areas like Anbar and towards Mosul.

Nous devons par conséquent garder trois éléments à l’esprit.
We should therefore bear three things in mind.

Mais nous devons répondre sur ces trois défis, la dimension écologique et la dimension de la sécurité d'approvisionnement, et nous devons, par conséquent, choisir la meilleure des voies, la troisième.
However, we must respond to these three challenges, the ecological dimension and the dimension of security of supply, and we must therefore chose the best option, which is the third.

Nous devons faire davantage pour dire clairement aux jeunes les conséquences brutales que peut avoir le tabagisme pour la santé - nous devons leur dire que trois mille personnes en Europe meurent chaque jour à cause de la cigarette.
We need to do more to spell out clearly to young people the brutal consequences for one's health from cigarette smoking – that three thousand people in Europe die every day from cigarette smoking.

Nous ne progressons pas. Nous devons par conséquent, Monsieur le Haut Représentant, de même que la Commission, penser à utiliser les fonds dont nous disposons en raison du traité d’association avec Israël jusqu’à la suspension de ce traité d’association.
We achieve no progress by it, and so, Mr Solana, we and the Commission as well, have to think in terms of using the powers we have by reason of the association agreement with Israel, even to the extent of suspending it.

Mais je pense que nous devons être conséquents dans ce dossier si nous voulons que l'euro soit et reste à long terme une monnaie stable et si nous voulons que les taux d'intérêts restent bas à long terme, dans l'Union européenne pour nos entreprises, ce qui est une condition préalable pour les investissements et la croissance.
I take the view, though, that we must be consistent here if we want the euro to become and remain a stable currency in the long term and interest rates in the European Union to remain low in the long term for our enterprises, as a condition of investment and growth.

En conséquence, nous devons nous efforcer de présenter une promesse de contribution globale à la conférence de Madrid.
We should therefore aim at making a combined pledge at the Madrid Conference.