Traduction de «nous devons examiner cela sérieusement » (Français → Anglais) :

Nous devons examiner cela sérieusement.
We have to look at that seriously.

Nous devons examiner cela sérieusement.
We must look at this seriously.

Nous devons aussi faire preuve de respect en veillant à ce que nous jouissions de sécurité et de stabilité et d'une bonne vie pour le reste de notre vie, et nous devons commencer à examiner cela sérieusement.
We also have to be respectful by making sure we have security and stability, and a good life for the rest of our lives, and we must start looking at that seriously.

Nous devons examiner cela très attentivement dans l’intérêt de la santé de la population européenne.
We need to look carefully at this in the interests of the health of the European population.

Ce sont des choses que nous devons examiner très sérieusement en comité.
These are the things that we need to look at very seriously at committee.

Un grand nombre d’administrés pensent que l’Europe est plus distante qu’elle ne l’a jamais été, et nous devons examiner cela sans attendre.
Many constituents feel that Europe is as distant as it ever was and we have to address this urgently.

Nous ne savons pas vraiment où finiront les fonds du développement rural et nous devons examiner cela de très près.
We do not really know where the rural development money will end up and we need to look at that very carefully.

C’est pourquoi nous devons examiner très sérieusement le cadre dans lequel nous conduisons ces négociations avec la Turquie.
We therefore need to examine seriously the framework within which negotiations are being conducted with Turkey.

Cela signifie toutefois que nous devons examiner nos politiques à la loupe et procéder à des réductions.
But that would mean having to scrutinise our policies and cut back on them.

Personnellement, je crois, et d'autres députés partagent sans doute mon avis, que nous devons examiner très sérieusement les soins à domicile comme une des solutions dont nous devrions discuter avec les provinces.
I for one, and I think other members will share the view, think that we have to look very carefully at home care as one of the solutions that we should discuss with the provinces.