Traduction de «nous devons conserver cette convergence intacte aujourd » (Français → Anglais) :

Nous devons conserver cette convergence intacte aujourd'hui.
We must preserve this convergence of ideas today.

Il me semble que nous devons conserver cette convergence intacte aujourd'hui, même si nous devons, au-delà de notre travail en commun, ouvrir portes et fenêtres, tendre la main, écouter, participer à un débat plus large.
I think we must now keep this convergence intact, even if this means that, beyond our work together, we have to open doors and windows, stretch out a hand, listen and participate in a much broader debate.

Nous devons lutter contre la fragmentation, et je prie donc instamment le commissaire Andor de conserver le Fonds social européen intact dans les régulations et de ne pas le diviser comme il a été souvent suggéré dans cette assemblée.
We must fight against fragmentation, and so I urge Commissioner Andor to keep the European Social Fund intact in the regulations, and not to split it up as is sometimes suggested in this House.

Aujourd'hui, vous nous avez dit que nous devons empêcher que les entités régionales et locales ne soient emportées par cette vague de concentration et de convergence.
Today, we heard from you that we have to protect the regional and local entities from being submerged in this big concentration and convergence program.