Traduction de «nous devons cependant aussi » (Français → Anglais) :

Nous devons cependant aussi commencer à nous préoccuper de la viabilité du système de soins de santé. Nous devons nous attaquer à ses coûts, et je crois que c'est par l'innovation que nous y parviendrons.
We have to address the cost challenges within the health care system, and I think that innovation is the right way to do that.

Nous devons cependant nous rappeler que la mondialisation est motivée par un désir tout ce qu’il y a de plus humain : celui de milliards de personnes d’améliorer leurs conditions de vie et celles de leur famille.
We must remember that globalisation is driven by a very human desire – the desire of billions of people to create a better life for themselves and their families.

Nous devons cependant renforcer encore notre dialogue et notre coopération avec l'Asie dans les domaines du commerce et de l'investissement, de même que sur les questions plus vastes de politique macro-économique.
We must however strengthen further our dialogue and cooperation with Asia on trade and investment issues, and on broader macro-economic policy matters.

M. Dimitris Avramopoulos, commissaire pour la migration, les affaires intérieures et la citoyenneté, s'est exprimé en ces termes: «L'espace Schengen constitue l'une des plus grandes réalisations de l'intégration européenne que nous ne devons cependant pas prendre pour acquise.
Commissioner for Migration, Home Affairs, and Citizenship Dimitris Avramopoulos said: "Schengen is one of the greatest achievements of EU integration, which we must not take for granted.

Nous devons avancer aussi vite que possible dans la mise en œuvre de ces initiatives car elles sont indispensables pour garantir une connectivité de premier ordre au sein du marché unique numérique.
We should progress as swiftly on these initiatives which are essential to have first-class connectivity in the Digital Single Market.

En effet, les Américains, à qui nous devons tant, aussi et surtout dans cette ville et dans ce pays, n'assureront pas à long terme la sécurité des Européens.
Europe, and this city and this country in particular, owes a great debt of thanks to America, but they will not ensure our security in the long term.

Nous devons cependant aussi nous assurer que les immigrants qualifiés que nous choisissons sont ceux dont le Canada a besoin et que, une fois arrivés ici, ils seront en mesure de mettre leurs compétences immédiatement à profit.
However, we also need to ensure that the skilled immigrants we choose are the ones Canada needs and that once they arrive here, they are able to put their skills to use immediately.

Nous devons cependant aussi envisager les technologies de parcs clos et leur potentiel pour des secteurs spécialisés des marchés intérieurs et internationaux.
We also need to look at closed containment technologies and their potential for niche sectors in domestic and international markets.

Nous devons cependant aussi nous attaquer à la question du code de la construction. Plusieurs provinces répètent depuis de nombreuses années qu'il est très important que le Canada assume un rôle de chef de file et définisse ce qu'est le développement durable.
For years many provinces have been saying that it is really important for Canada to take a leadership role and define what is sustainable development.

Nous devons cependant aussi comprendre qu'il est vital de protéger les personnes et les groupes contre les crimes motivés par la haine.
However, we must also feel that it is crucial to protect individuals and groups from hate motivated crimes.